• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to be six feet under

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to be six feet under"

"to be six feet under" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sit under czy be?

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

---

Przykłady

• the bride-to-be

  die zukünftige Braut
  the bride-to-be
• the mother-to-be

  die werdende Mutter
  the mother-to-be

„six“: adjective

six

[siks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sechs sechs…

---

• sechs

  six
  six

Przykłady

• six years

  sechs Jahre
  six years
• there are six of us

  wir sind sechs (Personen)
  there are six of us
• he is six

  er ist sechs (Jahre alt)
  he is six
• six of them

  sechs von ihnen
  six of them
• it is six (o’clock)

  es ist sechs (Uhr)
  it is six (o’clock)
• twice six is twelve

  zweimal sechs ist zwölf
  twice six is twelve
• twenty-six

  sechsundzwanzig
  twenty-six
• six to one

  sechs zu eins, todsicher
  six to one
• two and six history | GeschichteHIST

  (2/6) zwei Shillingand | und u. Sixpence
  two and six history | GeschichteHIST
• it is six of one and half-a-dozen of the other

  das bleibt sich gleich, das ist gehupft wie gesprungen
  it is six of one and half-a-dozen of the other
• six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  sechs Shillingand | und u. acht Pence (früher übliches Honorar eines Anwalts)
  six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
• six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Honorar, Gebühr
  six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• six feet of earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Grab
  six feet of earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sechs…

  six in compounds
  six in compounds

Przykłady

• six-cylinder(ed) engine

  sechszylindrig, Sechszylinder…
  six-cylinder(ed) engine

„six“: noun

six

[siks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sechs Sechserschlag

---

• Sechsfeminine | Femininum f (Zahl,Spielkarte, Dominosteinor | oder od Augenzahl beim Würfeln, Gruppe von 6 Personenor | oder od Dingen)

  six
  six

Przykłady

• the six of spades

  die Pik-Sechs
  the six of spades
• double sixes beim Würfeln

  doppelte Sechs, (Wurf von) 2 Sechsen
  double sixes beim Würfeln
• a rowing six beim Rudern

  eine Sechsermannschaft
  a rowing six beim Rudern
• a coach and six

  ein Sechsspänner
  a coach and six
• to be at sixes and sevens

  kunterbuntor | oder od wild durcheinander sein
  to be at sixes and sevens
• to be at sixes and sevens person

  nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
  to be at sixes and sevens person
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sechserschlagmasculine | Maskulinum m (6 Punkte zählender Schlag)

  six in cricket
  six in cricket

„tread down“: transitive verb

tread down

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niedertreten, -trampeln zu Boden treten

---

• niedertreten, -trampeln

  tread down
  tread down

• zu Boden treten

  tread down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  tread down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• we tread down Satan under our feet

  wir treten den Satan unter unsere Füße
  we tread down Satan under our feet

„feet“: plural

feet

[fiːt]plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• feet → zobaczyć „foot“
  feet → zobaczyć „foot“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„mother-to-be“: noun

mother-to-be

noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werdende Mutter

---

• werdende Mutter

  mother-to-be
  mother-to-be

„husband-to-be“: noun

husband-to-be

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ihr zukünftiger Mann

---

Przykłady

• her husband-to-be

  ihr zukünftiger Mann
  her husband-to-be

„mum-to-be“: noun

mum-to-be

noun | Substantiv s <mums-to-be>especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werdende Mutter

---

• werdende Mutter

  mum-to-be
  mum-to-be

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bartering

---

• barter(ing)

  Tauschhandel
  Tauschhandel

Przykłady

• Tauschhandel (be)treiben

  to barter to trade by barter
  Tauschhandel (be)treiben

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden